Dogodki

Petek, 15. 9.
16.00—23.30
Plečnikov avditorij

Otvoritev 35. grafičnega bienala Ljubljana

Predotvoritveni program:

16.00–19.00
Odprta vrata razstavišč 35. grafičnega bienala Ljubljana
17.00–18.00, MGLC Grad Tivoli in Švicarija
Otvoritveno vodstvo po razstavi s kuratorji 35. grafičnega bienala Ljubljana
17.00–18.30, MGLC Grad Tivoli, Grafični atelje
Delavnica lesoreza s Soghro Khurasani

Otvoritev:

19.00
Uradna otvoritev z govori in podelitvijo nagrad
20.30, Plečnikov avditorij
Franek Warzywa in Młody Budda (Francis Veggies & Young Buddha), koncert
22.00, MGLC Grad Tivoli
DJ set: Jumoke Adeyanju aka mokeyanju
Sobota, 16. 9.
12.00
RAVNIKAR GALLERY SPACE

Otvoritveni dan v RAVNIKAR GALLERY SPACE

Otvoritev razstave prejemnika velike nagrade 34. grafičnega bienala Ljubljana.
17.00
Cukrarna

Otvoritveni večer v Cukrarni

Otvoritveni večer v Cukrarni z vodstvom in pogovorom z umetnikom.
Nedelja, 17. 9.
11.00
Krater, Kreativni laboratorij v gradbeni jami

Otvoritveni dan v Kraterju

Podivjane zasedbe: Krater
Vodita kuratorki Gaja Mežnarič Osole in Danica Sretenović

Zavetišče za zavržene rastline, odprte ure

Beti Frim in Ines Sekač: Iz dobe mahocentrizma, predstavitev

Podivjana kartografija s kolesom
Ponedeljek, 18. 9.
15.00—18.00
PLAC – Participativna ljubljanska avtonomna cona

El Warcha v dialogu z uporabniki PLAC: Skupnostno sestavljanje stolov

Delavnice

Ponedeljek, 4. september/sreda, 6. september/torek, 12. september/ponedeljek, 18. september, 15.00–18.00
Torek, 19. 9.
16.00—18.00
Cukrarna

Evropski teden mobilnosti: Na bienale s kolesom!

Voden ogled bienalskih razstavišč s kolesi.
20.00
PLAC – Participativna ljubljanska avtonomna cona

Sanaz Sohrabi: Prizori ekstrakcije, filmski esej

Filmski program kolektiva El Warcha

Sanaz Sohrabi: Prizori ekstrakcije, izvirni naslov v perzijščini: صحنه های استخراج , »Sahnehaye Estekhraj«, filmski esej, 43 minut, DCP z zvokom 5.1, Kanada/Iran, 2023
Četrtek, 28. 9.
16.00—17.30
MGLC Grad Tivoli in MGLC Švicarija

Izbranih deset del, vodstvo

Uvod: kuratorja Selom Koffi Kudjie in Patrick Nii Okanta Ankrah (v angleškem jeziku). Vodstvo: Lili Šturm, muzejska svetovalka, vodja komunikacijskih programov bienala.
Sreda, 4. 10.
16.00—17.30
MGLC Grad Tivoli

Bienalska delavnica za ljubitelje in lastnike psov

Na mednarodni dan živali 4. oktobra pod okriljem Založbe ZRC izide knjiga Marka Snoja Imena slovenskih psov. Ob tej priložnosti v okviru 35. grafičnega bienala Ljubljana organiziramo grafično delavnico tiskanja pasjih imen.
Petek, 6. 10.
13.00—15.00
Krater, Kreativni laboratorij v gradbeni jami

Banket podivjanih zasedb, Dejanja vzajemnosti za kreativne prakse Kraterja

Banket podivjanih zasedb raziskuje ekonomije in protokole vzajemnosti, ki jih je kolektiv Krater izpostavil v okviru 35. grafičnega bienala Ljubljana, v družbi širšega občinstva.
Sobota, 7. 10.
11.00—12.00
MGLC Grad Tivoli

Vodeni ogled za družine, MGLC Grad Tivoli

Vodeni ogled za družine, sledi delavnica animacije z Društvom Slon.
11.00—18.00
MGLC Grad Tivoli

Natisnimo animacijo! Delavnica animacije in grafike.

Delavnica poveže participatorne bienalske umetniške prakse z grafičnim ustvarjanjem in vse skupaj prelije v animirani film.
Torek, 10. 10.
16.00—22.00
Krater, MGLC Grad Tivoli, MGLC Švicarija

KUL ABONMA: Delavnica, voden ogled in druženje ob glasbi

Spoznavamo biotremologijo in vibracijsko komunikacijo, medtem ko se globoko potopimo v vibroskop Kraterja. Na kratko in privlačno se informiramo o vsebinah in temah letošnjega bienala, druženje zaključimo ob plesnih ritmih afriške glasbe.
Četrtek, 12. 10.
17.00—18.00
RAVNIKAR GALLERY SPACE

Vodstvo po razstavi prejemnika velike nagrade 34. grafičnega bienala Ljubljana

Po razstavi Transformella: Cinis’ Forking [4.4.6.10.1] – Die Schützlinginnen and Neverlife in Symbolic Terrain nas bo popeljala kuratorka Tjaša Pogačar.
Sobota, 14. 10.
11.00—13.00
Kavarna Be Trendy (Hradeckega cesta 11)

Podivjane kartografije dresnika

Spremljanje poti japonskega dresnika se zaključi z nabiralniško akcijo za proizvodnjo papirja za Bienalski zbornik.
Sreda, 18. 10.
18.00—19.00
Cukrarna

Tematsko vodstvo, Cukrarna

Vodi Miloš Kosec, raziskovalec arhitekture.
Petek, 20. 10.
15.00—18.00
Atelje SVS, Štefanova ulica 12

Atelje SVS: Grafična delavnica z Majo Poljanc

Maja Poljanc je ilustratorka z avtorskim slogom, za katerega sta značilna pogosto zajemanje elementov znanstvene ilustracije ter vpeljevanje ornamentov slovenske kulturne dediščine. V Ateljeju SVS bo ustvarjala grafiko v tehniki jedkanice.
Torek, 24. 10.
17.00—18.00
MGLC Grad Tivoli

Tematsko vodstvo z Nevenko Šivavec

Linije branja tokratnega grafičnega bienala potekajo v več smereh. Vodstvo direktorice MGLC Nevenke Šivavec se bo osredotočilo na postavitev bienala v Gradu Tivoli, kjer večina razstavljenih del predstavlja prijateljske povezave in umetniške izmenjave z globalnim Jugom.
Četrtek, 16. 11.
do 18. 11.
Avditorij Moderne galerije, MGLC Grad Tivoli, MGLC Švicarija, Cukrarna

Agyina: svarilo modrecev/BIENALSKI SIMPOZIJ

Tridnevni razširjeni programski lok s filmskimi projekcijami, predstavitvami, pogovori, predavanji, panelnimi razpravami, razstavami, vodstvi in druženji sledi kuratorskim izhodiščem 35. grafičnega bienala Ljubljana.
Četrtek, 23. 11.
17.00—18.00
Cukrarna

Tematsko vodstvo v Cukrarni

Vodi Bojana Piškur, kustosinja MG+MSUM
Petek, 24. 11.
15.00—18.00
Atelje SVS, Štefanova ulica 12

Liara T’Soni v Ateljeju SVS

Farah Sara Kurnik aka Liara T’Soni (2000) je ljubljanska vizualna umetnica, ki ustvarja na področju grafičnega in industrijskega oblikovanja, scenografije, videa, 3D oblikovanja in novih tehnologij. Leta 2021 je svoje delo predstavila na 34. grafičnem bienalu ISKRA DELTA.
Sobota, 2. 12.
16.00—18.00
Cukrarna

Vodeni ogled za družine, Cukrarna

Raziskovalno in igrivo vodstvo po razstavi, ki mu sledi delavnica z grafičarko Katarino Lampič.
Nedelja, 3. 12.
10.00—18.00
MGLC Švicarija in MGLC Grad Tivoli

Ta veseli dan kulture v MGLC

Vabljeni na razstavno-prodajni umetniški sejem ARTish in na ogled stalnega in aktualnega razstavnega programa v MGLC Švicariji ter na obisk ateljejev umetnikov in umetnic, ki tukaj ustvarjajo. Razstave bodo na ogled od 10.00 do 18.00 ure, odprta vrata umetniških ateljejev pa od 12.00 do 18.00 ure. Na sporedu bo tudi družinsko vodstvo po bienalski razstavi v MGLC Gradu Tivoli.
11.00
Cukrarna

Javno vodstvo po bienalski razstavi v Cukrarni

Na Ta veseli dan kulture bo na sporedu brezplačno javno vodstvo po bienalski razstavi v Cukrarni.
Sobota, 9. 12.
11.00—13.00
MGLC Švicarija

DAROVI, Vodstvo ter praznična ustvarjalnica za otroke in družine

Vabljeni na ogled izbranih del bienala in ustvarjalnico, kjer bomo skupaj ustvarjali praznične kartice in voščilnice na temo "Darovi". Vodi umetnica Katarina Marov.
Četrtek, 14. 12.
17.00—18.00
MGLC Grad Tivoli in MGLC Švicarija

Voden ogled s Petro Meterc / ODPADE

Vodstvo s Petro Meterc, filmsko in literarno kritičarko odpade.
Petek, 15. 12.
15.00—18.00
Atelje SVS, Štefanova ulica 12

Jure Engelsberger v Ateljeju SVS

Tokrat bo v Ateljeju SVS gost ilustrator in večplastni umetnik Jure Engelsberger.
Četrtek, 11. 1.
do 14. 1.
Bienalska razstavišča po Ljubljani

Zaključni dnevi bienala

Ob zaključku bienala vas vabimo na:

Tematsko vodstvo po bienalu s kulturologinjo Natalijo Majsovo
Zaključno delavnico s skupino SVS in razstavo
Gostovanje: Eksperimentalna grafična delavnica v Havani, Kuba/Taller Experimental de Gráfica de la Habana (javno predavanje in eksperimentalna grafična delavnica)
in
Maratonsko vodstvo z umetniškim direktorjem in kuratorji 35. grafičnega bienala Ljubljana.
17.00—18.00
Cukrarna

Tematsko vodstvo z Natalijo Majsovo (v sklopu Zaključnih dnevov bienala)

Po bienalski razstavi v Cukrarni vodi Natalija Majsova, kulturologinja.
Petek, 12. 1.
15.00—18.00
Atelje SVS, Štefanova ulica 12

Zaključek s skupino SVS in razstava (v sklopu Zaključnih dnevov bienala)

V sklopu 35. grafičnega bienala Ljubljana skupina SVS še zadnjič odpira svoja vrata kot prizorišče grafičnega bienala.
Sobota, 13. 1.
11.00—18.00
MGLC Grad Tivoli

Gostovanje: Eksperimentalna grafična delavnica v Havani, Kuba/Taller Experimental de Gráfica de la Habana (javno predavanje in grafična delavnica v sklopu Zaključnih dnevov bienala)

V času kubanske revolucije v petdesetih letih 20. stoletja, ki se povezuje z začetki hladne vojne in nastankom gibanja neuvrščenih leta 1961, je grafika postala pomembno orodje politične propagande in aktivizma. V tem obdobju je bilo ustanovljenih več grafičnih delavnic, med drugim še danes delujoča Eksperimentalna grafična delavnica v Havani (Taller Experimental de Gráfica de La Habana), v katerih so se umetniki seznanjali z grafičnimi tehnikami in ustvarjali prostor za politično in družbeno kritiko prek umetnosti.

V okviru gostovanja organiziramo javno predavanje in eksperimentalno grafično delavnico.
Nedelja, 14. 1.
11.00—16.15
Vsa bienalska razstavišča

Maratonsko vodstvo z umetniškim direktorjem in kuratorji 35. grafičnega bienala Ljubljana (v sklopu Zaključnih dnevov bienala)

Voden ogled bienalskih razstavišč z bienalskim busom. Vodijo Ibrahim Mahama, Kwasi Ohene-Ayeh (Exit Frame Collective), Selom Koffie Kudjie in Patrick Nii Okanta Ankrah.
Voden ogled poteka v angleškem jeziku.
Zbirno mesto: MGLC Švicarija.

Mednarodni grafični likovni center
Grad Tivoli, Pod turnom 3
SI-1000 Ljubljana, Slovenija
t: +386 (0)1 241 3800

e: info@mglc-lj.si
www.mglc.si
www.bienale.si

Facebook Twitter Instagram