Ala Younis

Asuanski jez (konkretna poezija), 2023, instalacija (papir, plastika, granit, jeklo, baker, risba, inkjet, tekstil in drugo)

Ala Younis
Ala Younis, Asuanski jez (konkretna poezija), delo v nastajanju, 2015–2023, 2023. Z dovoljenjem umetnice.

Ala Younis od leta 2015 raziskuje zgodovino gradnje, politike in reprezentacije Asuanskega jezu, velikega projekta egiptovske modernizacije. Raziskavo je že predstavila kot performativno predavanje in razstavo, v tokratni instalaciji pa združuje vse doslej ustvarjene elemente. Pri tem jo je navdihnil način pisanja Sonallaha Ibrahima, ki je skušal napisati zgodbo o gradnji Asuanskega jezu tako, da njena naracija in struktura spominjata na gradnjo konkretne strukture jezu. Delo sestoji iz več zgodb; nekatere so povezane z različicama istoimenskega filma egipčanskega režiserja Youssefa Chahina – prve koprodukcije med Združenimi arabskimi emirati in Sovjetsko zvezo, barvnega celovečerca, posnetega v cinemaskopski tehniki na 70-milimetrski trak. Režiser je film snemal med gradbenimi deli, a je bil film po končani montaži zavrnjen (1968), ponovno posnet in šele nato izdan (1970). Med drugimi najdemo tudi zgodbo o selitvi templja Abu Simbel, ki je propadal zaradi poplavljanja reke Nil, o strašnih obrazih, ki so se izvajalcem na jezu prikazovali v okoliški pokrajini in pri delu, ter o novem okolju, ki je nastalo po vzpostavitvi zajezitvenega, Naserjevega jezera. Vsi ti elementi se združijo v postavitvi in spregovorijo o življenjih, ki vztrajajo onstran in navkljub objavljenim didaktičnim gradivom o infrastrukturnih projektih.

R. 1974, Kuvajt, Kuvajt. Živi in dela v Amanu, Jordanija, in Abu Dabiju, Združeni arabski emirati.

Mednarodni grafični likovni center
Grad Tivoli, Pod turnom 3
SI-1000 Ljubljana, Slovenija
t: +386 (0)1 241 3800

e: info@mglc-lj.si
www.mglc.si
www.bienale.si

Facebook Twitter Instagram