Nabil Djedouani

Nabil Djedouani – filmski ustvarjalec, arhivar in raziskovalec – v Ni konca uprizori fiktivno raziskavo dveh alžirskih figur ilegalnega mednarodnega protikolonialnega upora. Mohamed Boudia (1932–1973) je bil aktivist in gledališki režiser, ki je umrl med bombnim napadom v Parizu, medtem ko je bil Boubaker Adjali alias Kapiaça alias Nicolaus Husseini (1939–2007) fotograf, reporter in diplomat, ki je služil več osvobodilnim gibanjem po Afriki in Aziji. Njuni poti sta se križali na Zahodnem bregu ob koncu šestdesetih let prejšnjega stoletja, vendar je od njunega srečanja ostalo le malo sledi, med njimi scenarij za izginuli film z naslovom We Exist, ki sta ga sorežirala, in ohranjen fragment filma. To sta sledi, okoli katerih se odvija Djedouanijeva raziskava. Pri ustvarjanju dela so ga navdihnile strategije, ki sta jih Boudia in Adjali razvila, da sta zakrila svoje sledi. Oba sta na svojih potovanjih sprejela več identitet in psevdonimov, njuni življenji pa sta nihali med fikcijo in resničnostjo. Djedouani uporabi različna gradiva, resnične in neresnične arhivske dokumente, obiskovalci pa morajo dejavno sodelovati pri dešifriranju sledi in spremljanju poti militantnežev na begu. S povezovanjem na videz heterogenih elementov umetnik v ospredje postavi skrivno zgodovino disidentstva in tajnost, ki jih povezuje.