Max Cegielski and Janek Simon
One Man Does Not Rule a Nation, 2023, installation (wooden stand, archival material: video, magazines, books, everyday objects, photographs)
The starting point for the work is a monument to the first president of the Republic of Ghana, Kwame Nkrumah, designed by the Polish sculptor Alina Ślesińska and unveiled in 1965 in Winneba, a Ghanaian coastal town. It was demolished soon after, in 1966, when a CIA-inspired coup ousted Nkrumah from power. The project includes a reconstruction of the monument in a Ljubljana exhibition space with workshops in Ghana to collectively discuss the meaning of this gesture as a metaphor for working with shared Eastern European and African histories of the 1960s and 1970s now. The monument was originally intended to be made of Italian marble, which also opens the discussion on the materiality of contemporary reconstruction as a tool for using history to create new progressive narratives in the present. The multiple contexts behind the erection of the monument – Polish architects and economists working in Ghana, the legacy of Kwame Nkrumah and the elusive presence of Ślesińska herself – are also considered through archival research and interviews with living witnesses of that time.
Max Cegielski B. 1975, Warsaw, Poland. Lives and works in Warsaw, Poland.
Janek Simon B. 1977, Warsaw, Poland. Lives and works in Warsaw, Poland.
Anita Afonu
Sadik Kwaish Alfraji
Yasmina Benabderrahmane
Assadour Bezdikian
Max Cegielski and Janek Simon
Virginia Chihota
Galle Winston Kofi Dawson
Nolan Oswald Dennis
Nabil Djedouani
(DNLM) Danilo Milovanović
Jihan El Tahri
El Warcha in dialogue with PLAC – Participatory Ljubljana Autonomus Zone
Beti Frim and Ines Sekač
Helga Griffiths
Christian Guerematchi
Eric Gyamfi
Sonia Kacem
Mohammad Omar Khalil and Abed Al Kadiri (in dialogue)
Soghra Khurasani
Kolektiv Krater / Krater Collective
Kvadratni meter / Square Meter
Lalitha Lajmi
Malle Leis
Silvi Liiva
Kagiso Patrick Mautloa
Raul Meel
Amina Menia
Yussif Musah
Medhat Nasr Ali
Ilona Németh
noks collective
Nonument Group
NPR.
Henry Obeng
Temitayo Ogunbiyi
Thierry Oussou
Krishna Reddy
Tjaša Rener
Martyna Rzepecka
Duba Sambolec
Jaanus Samma
School of Mutants (Hamedine Kane, Stéphane Verlet-Bottéro)
Mori Sikora
Aldona Skirutyte
Sanaz Sohrabi
Tejswini Narayan Sonawane
Selasi Awusi Sosu
Sreda v sredo (SVS)
Tracy Naa Koshie Thompson
Marje Üksine
Tõnis Vint
Ala Younis
Lara Žagar
Manca Žitnik
The Print Portfolio of Artists of the 35th Ljubljana Biennale of Graphic Arts, The Holy Corner
International Centre of Graphic Arts
Grad Tivoli, Pod turnom 3
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
t: +386 (0)1 241 3800